ENG | 中文 Tentative Event Schedule 2020 Matters 2020/6/19 Registration is open from 2020/6/20. 2020/10/10 Application deadline for Mainland China and Hong Kong. 2020/10/20 Application deadline for Macao. In mid-October We will email and mail the “Guidelines for collecting event packages” to participants in Mainland China and Hong Kong before… Read More »2020 Care Action Cup | Tentative Event Schedule
ENG | 中文 惡劣天氣安排 Ø 若澳門氣象局預報在比賽開始前兩個小時之內，將會懸掛或已經懸掛颱風警告訊號為八號或以上，或已發出或預報之雷暴警告時段與地區範圍有影響比賽，或已發出或預報之暴雨警告時段與地區範圍有影響比賽，即宣佈所有組別比賽取消。 Ø 比賽期間如天氣轉壞或發出上述訊號，大會有權更改賽程或取消比賽，參賽者不得異議，報名費將不獲退還，全數撥作善款用途。 Ø 敬請留意澳門樂善行之網頁、Facebook專頁、微信的公佈。 點擊進入氣象局網站
ENG | 中文 Special Arrangements Under Inclement Weather Conditions Ø If the Macao Meteorological and Geophysical Bureau has issued a Tropical Cyclone Signal No. 8 or above, a Rainstorm warning or Thunderstorm Warning after 7:30 a.m. on 1st November 2020. This event… Read More »2020 Care Action Cup | Special Arrangements Under Inclement Weather Conditions
ENG | 中文 參賽者須知 參加步行者，不設號碼布，請不要扣上號碼布，以便大會對運動員作出適當之路線指引； 大會現場設有行李寄存處，參賽者之行李可交行李寄存處保管，請勿放置貴重物品於行李內； 16公里參加者能在2小時30分鐘內完成全程、5公里參賽者能在1小時30分鐘內完成全程， 可獲發證書乙張，澳門參與者可於11月20日後至本會會址領取證書，香港參賽者的證書則以郵寄方式寄至報名表格之地址； 大會於長短線分流點處（約為4.8公里）設置時間分段點，16公里參賽者未能於比賽開始後50分鐘內抵達該位置，大會工作人員將於其號碼布上劃上記號標識，並示意參賽員退出，參加者必須遵守。若參賽者堅持繼續走入賽道內，即視為其個人行為，與大會賽事無關，亦不作計分論； 所有提交之個人資料僅供是次活動，以及本會日後宣傳及推廣其他環保或體育性活動之用； 本會將保留是次活動的一切有關事項之最終決定權。
ENG | 中文 Notes for participants 1. There is no bib number for Participants in the hiking program. Please do not fasten the bib number for proper route guidance. 2. There is a leave luggage center on site. Participants’ luggage can be kept in the leave luggage center. 3. A certificate will be issued… Read More »2020 Care Action Cup | Notes for participants
ENG | 中文 晶片計時 BIB晶片號碼布之使用說明 本屆賽事晶片計時，敬請選手小心保管號碼布及晶片，切勿摺曲晶片，遺失恕不補發； 參賽者必須經過設於起點、檢查點及終點線之計時地氈； 參加跑步之運動員必須把號碼布扣在衣服正面當眼處，如錯誤佩戴、損毁晶片或未有經過計時地墊，大會將無法提供該參賽者之比賽時間。
ENG | 中文 Chip timing ● In order to receive an accurate time, please DO NOT FOLD and REMOVE the B-Tag. ● Participants must pass a timed… Read More »2020 Care Action Cup | Chip timing
ENG | 中文 獎項︰ 長線16公里賽跑分為男子公開5組及女子公開2組，每組前5名均設獎盃。 短線5公里賽跑分為男子組2組及女子組2組，每組前5名均設獎盃。 團體獎︰賽事團體得分之前5隊。 團體得分計算表：以每組首八名到達終點的團體代表健兒之總分計算 各組首八名到達終點的健兒，將為所屬團體取得得分，例如「善行隊」的陳大文是男子A組第五名 (1分)，隊友小明是男子B組第一名 (5分)，故「善行隊」累計積分為6分，如此類推。 組別 第 一 名 第 二 名 第 三 名 第 四 名… Read More »2020 樂善盃 | 獎項
ENG | 中文 Awards ● The top 5 of each category has a trophy. ● Team Award: The team members who individual ranking top… Read More »2020 Care Action Cup | Awards
ENG | 中文 比賽路線 長線︰(16公里) 路環黑沙馬路，黑沙水庫郊野公園口巴士站前出發，沿公路跑一公里，到石面盆古道入口處，轉右上石級(約350級)，到路環步行徑分叉口，轉右沿路環步行徑跑到楹花藍亭，轉右落石級(約250級)到黑沙水庫，滑草場前轉左入黑沙水庫健康徑，左轉入黑沙水庫家樂徑、右轉入九澳高頂燒烤公園(有水站)，上山右轉九澳高頂家樂徑，到交匯點，向下右轉走黑沙水庫家樂徑，右轉入路環步行徑(地標5,500米)，經紫滕亭轉右落石級，路環步行徑，經路環高頂馬路口，横過馬路到對面經步行徑入口，經路環步行徑到石面盆古道交界，轉右經黃槿亭，後落竹灣燒烤公園(有洗間、水站)再上路環步行徑，經綠玉樹亭至石面盆古道交界，轉左向前走100米轉右上好漢坡，(259級石級)到路環最高點，轉右經舊媽祖停車場(有水站)，落伶仃石暸望台，落路環步行徑，上高頂公園(有洗手間)，至媽祖文化村寶鼎廣場，上媽祖聖像，由媽祖聖像背面往下落黑沙水庫，滑草場前，轉右落石級到黑沙水庫郊野公園終點。 短線︰(5公里) 路環黑沙馬路，黑沙水庫郊野公園口巴士站前出發，沿公路跑一公里，到石面盆古道入口處，轉右上石級(約350級)，到路環步行徑分叉口，轉右沿路環步行徑跑到楹花藍亭，轉右落石級(約250級)到黑沙水庫，滑草場前轉左入黑沙水庫健康徑(黑沙水庫走一圈)，到黑沙水庫健康徑和黑沙水庫家樂徑長短線分流點，轉右落石級到黑沙水庫郊野公園終點。 親子步行︰(約5公里) —— 與短線路線相約。 沿途設施可參考市政署公佈的路徑步行徑： 黑沙水庫家樂徑 路環步行徑